Led Zeppelin - Immigrant Song | Soundtrack Film Thor: Ragnarok | Lirik dan Terjemahan

Immigrant Song | Lagu Imigran

Aaaaaah.. aaaaaah..

We come from the land of the ice and snow

Kami datang dari tanah es dan bersalju

From the midnight sun where the hot springs flow

Dari matahari tengah malam dimana mata air panas mengalir

Hammer of the Gods will drive our ships to new land

Palu dari para Dewa akan mendorong kapal kami ke tanah baru

To fight the hordes and sing, and cry

Untuk melawan gerombolan dan menyanyi, dan menangis

Valhalla, i am coming

Valhalla, aku datang

Always sweep with, with threshing oar

Selalu menyapu, dengan mengirik dayung

Our only goal will be the western shore

Satu-satunya tujuan kami adalah pantai barat

Aaaaaah.. aaaaaah..

We come from the land of the ice and snow

Kami datang dari tanah es dan bersalju

From the midnight sun where the hot springs flow

Dari matahari tengah malam dimana mata air panas mengalir

How soft your fields so green. Can whisper tales of gore

Seberapa lembut tanah kalian yang begitu hijau. Bisa membisikkan dongeng tentang kekerasan

Of how we calmed the tides of war. We are your overlords

Tentang bagaimana kami menenangkan gelombang perang. Kami adalah tuanmu

Always sweep with, with threshing oar

Selalu menyapu, dengan mengirik dayung

Our only goal will be the western shore

Satu-satunya tujuan kami adalah pantai barat

So now you'd better stop and rebuild all your ruins

Jadi sekarang sebaiknya kalian berhenti dan bangunlah kembali semua reruntuhan kalian

For peace and trust can win the day despite of all your losing

Demi kedamaian dan kepercayaan yang bisa memenangkan hari meskipun semua kekalahan kalian

Ooohhh.. ooohhh.. ooohhh.. ooohhh.. ooohhh..

Ooohhh.. aaahhh..

Ooohhh.. ooohhh.. ooohhh.. ooohhh.. ooohhh..

Ooohhh.. ooohhh.. ooohhh.. ooohhh..

Lagu yang dinyanyikan oleh band legendaris, Led Zeppelin ini adalah soundtrack dari film Thor: Ragnarok yang populer ketika Thor kembali mendapatkan kekuatan Petir-nya ketika melawan Kakaknya, Hela. Saat itu Thor turun dari balkon bangunan ke kerumunan musuh dengan efek slow motion dan kemudian lagu ini terdengar sangat keren! Lalu Thor menghajar para musuh dengan kekuatan petir-nya.

Terima kasih yang sudah berkunjung, dan jangan lupa untuk share ke teman-teman kamu ya!

Baca juga lirik dan terjemahan lagu populer lainnya:

Nissa Sabyan (Cover) - Deen Assalam | Lirik dan Terjemahan | Original Song by Sulaiman Al-Mughni

Coalamode - Kachou Fuugetsu | Soundtrack Boruto Next Generation Ending | Lirik dan Terjemahan

Read More

Coalamode - Kachou Fuugetsu | Soundtrack Boruto Next Generation Ending | Lirik dan Terjemahan

Kachou Fuugetsu | Keindahan Alam

Hana, tori, kaze, tsuki

Bunga, burung, angin, bulan

Ima mo sagashite wa sora miageru

Bahkan sampai sekarang masih mencari di langit yang aku pandang

Arashi no mae no seijaku matatkuma no kono yasuragi

Badai kesunyian sebelumnya, terus saja menenangkan pikiran ini dalam sekejap

Eien o negau hodo toki wa mujou zankoku da ne

Aku pernah berharap untuk menjadi kekal, namun waktu sangat kejam dan tidak berperasaan

Itsuka no kizu o seotta tsumi wo

Dosa yang akan membawa luka-luka lama

Yuukan na ippo ni kaeteku shimei

Sebuah misi yang berani untuk perubahan

Ima koko ni aru keshiki o mamoru tame asayake o matsu

Menunggu cahaya pagi untuk melindungi pemandangan ini

Hana, tori, kaze, tsuki

Bunga, burung, angin, bulan

Toki wa utsuroi kioku hakanaku

Waktu akan berubah dan ingatan akan terus terbuka

Anata no tonari ni itai

Aku ingin berada di samping kamu

Sore dake ga inochi no riyuu

Itulah alasanku untuk hidup

Hoshitachi wa samishige ni hikari hanachi doko he yuku no

Di mana bintang-bintang yang bersinar, ke mana mereka pergi?

Kageyaki g ukubu yami wa kodoku hitaru umi no you de

Kegelapan yaang gelap itu seperti lautan tersendiri

Sora wo kakimaze fukiareru no wa

Sulit mengaduk langit

Okubyou kaze ka? Oikaze ka?

Apakah itu angin pengecut? Atau cuma angin yang berhembus dari belakang?

Ano hi to kawranu egao o mamoru tame

Demi melindungi senyummu, yang tidak pernah berubah sejak hari itu

Ima tachimukau

Sekarang aku akan menghadapinya

Minazuki no ame ni utare

Aku dikalahkan oleh huja di bulan Juni

Kisaragi no yuki ni fukare

Dan juga oleh hembusan angin di bulan Februari

Atatakai ano komori uta

Aku mencari kehangatan dari lagu penghantar tidur

Sagashite wa sora miageru

Sembari melihat ke langit

Kachou fuugetsu tenjou mukyuu

Menikmati keindahan alam, abadi seperti di surga

Naraba nani ni obieyou?

Lantas apa yang kau takutkan?

Kono inochi ga kaeritsuku wa

Hidup ini akan kembali menjadi

Ai ai ai

Cinta, cinta, cinta

Kanashimi no kouya ni datte

Di padang gurun kesedihan

Yorokobi no tne ga nemutteru

Benih kegembiraan tertidur

Kono namida daichi wo nurashi

Air mata membasahi bumi

Sakaseyou!

Mekarlah!

Hana, tori, kaze, tsuki

Bunga, burung, angin, bulan

Toki wa utsuroi kioku hakanaku

Waktu akan berubah dan ingatan akan terus terbuka

Anata no tonari ni itai

Aku ingin berada di samping kamu

Sore dake ga inochi no riyuu

Itulah alasanku untuk hidup

Terima kasih sudah berkunjung, jangan lupa share ke teman-teman kamu ya!

Baca juga lirik dan terjemahan lagu populer lainnya:

Keala Settle - This Is Me | Soundtrack Film The Greatest Showman | Lirik dan Terjemahan

Weird Genius - DPS | Lirik dan Terjemahan

Read More

Keala Settle - This Is Me | Soundtrack Film The Greatest Showman | Lirik dan Terjemahan

This Is Me | Inilah Aku

I'm not a stranger to the dark

Aku bukanlah orang asing dalam kegelapan

Hide away, they say

Sembunyi, kata mereka

'Cause we don't want your broken parts

Karena kami tidak ingin bagianmu yaang rusak

I've learned to be ashamed of all my scars

Aku telah belajar untuk malu dari semua bekas lukaku

Run away, they say

Lari, kata mereka

No one will love you as you are

Tidak ada yang akan mencintai kamu apa adanya

But i won't let them break me down to dust

Tapi aku tidak akan membiarkan mereka menghancurkanku menjadi debu

I know that there's a place for us

Aku tahu bahwa ada tempat untuk kita

For we are glorious

Untuk kita mulia

When the sharpest words wanna cut me down
Ketika kata-kata yang paling tajam ingin memotongku

I'm gonna send flood, gonna drown them down

Aku akan mengirim banjir, yang akan menenggelamkan mereka

I am brave, i am bruised

Aku pemberani, aku terluka

I am who I'm meant to be, this is me

Aku yang seharusnya, inilah aku

Look out 'cause here i come

Lihatlah karna di sinilah aku datang

And i'm marching on to the beat i drum

Dan aku berbaris mengikuti irama yang aku mainkan

I'm not scared to be seen

Aku tidak takut untuk dilihat

I make no apologies, this is me

Aku tidak meminta maaf, inilah aku 

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Another round of bullets hits my skin

Ronde lainnya dari peluru-peluru menghantam kulitku

Well, fire away 'cause today, i won't let the shame sink in

Jadi, lontarkanlah karena hari ini, aku tidak akan membiarkan rasa malu menembus

We are bursting through the barricades

Kita akan meledakkan penghalang

And reaching for the sun (we are warriors)

Dan menggapai matahari (kitalah pejuang)

Yeah, that's what we've become (yeah, that's what we've become)

Yeah, itulah yang telah kita alami (yeah, itulah yang telah kita alami)

Won't let them break me down to dust

Tidak akan membiarkan mereka menghancurkanku menjadi debu

I know that there's a place for us

Aku tahu bahwa ada tempat untuk kita

For we are glorious

Untuk kita mulia

When the sharpest words wanna cut me down
Ketika kata-kata yang paling tajam ingin memotongku

Gonna send flood, gonna drown them down

Akan mengirim banjir, yang akan menenggelamkan mereka

I am brave, i am bruised

Aku pemberani, aku terluka

I am who I'm meant to be, this is me

Aku yang seharusnya, inilah aku

Look out 'cause here i come

Lihatlah karna di sinilah aku datang

And i'm marching on to the beat i drum

Dan aku berbaris mengikuti irama yang aku mainkan

I'm not scaared to be seen

Aku tidak takut untuk dilihat

I make no apologies, this is me

Aku tidak meminta maaf, inilah aku 

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

...This is me

...Inilah aku

And i know that i deserves your love

Dan aku tahu bahwa aku pantas akan cintamu

There's nothing i'm not worthy of

Karna tidak ada yang tidak pantas bagiku

When the sharpest words wanna cut me down
Ketika kata-kata yang paling tajam ingin memotongku

I'm gonna send flood, gonna drown them down

Aku akan mengirim banjir, yang akan menenggelamkan mereka

This is brave, this is proof

Inilah berani, inilah buktinya

This is who I'm meant to be, this is me

Inilah yang seharusnya, inilah aku

Look out 'cause here i come (look out 'cause here i come)

Lihatlah karna di sinilah aku datang (lihatlah karena di sinilah aku datang)

And i'm marching on to the beat i drum (marching on, marching, marching)

Dan aku berbaris mengikuti irama yang aku mainkan (berbaris, baris, baris)

I'm not scared to be seen

Aku tidak takut untuk dilihat

I make no apologies, this is me

Aku tidak meminta maaf, inilah aku 

(Whenever the words wanna cut you down)

(Kapanpun ucapan yang ingin menjatuhkanmu)

(I'll send the flood to drown them out)

(Akan aku kirim banjir untuk menenggelamkan mereka)

This is me

Inilah aku

Dukung kami dengan cara share ke teman-teman kamu, terima kasih!

Baca juga lirik dan terjemahan lagu populer lainnya:

Dua Lipa - IDGAF

Agnez Mo - Long As I Get Paid

Read More

Celine Dion - Ashes | Soundtrack Film Deadpool 2 | Lirik dan Terjemahan

Ashes | Debu

What's left to say?

Apa lagi yang perlu dibicarakan?

These prayers ain't working anymore

Do'a-do'a tidak lagi berguna 

Every word shot down in flames

Setiap kata terbakar dalam kobaran api

What's left to do with these broken pieces on the floor?

Apa yang tersisa dengan serpihan yang hancur ini di lantai?

I'm losing my voice calling on you

Aku kehilangan suara memanggilmu

Cause i've been shaking

Karena aku telah terguncang

I've been bending backwards till i'm broke

Aku telah lelah hingga luluh lantah

Watching all these dreams go up in smoke

Menyaksikan semua mimpi ini terbakar

Let beauty come out of ashes

Biarkan kecantikan keluar dari debu

Let beauty come out of ashes

Biarkan kecantikan keluar dari debu

And when i pray to God, all i ask is

Dan ketika aku berdo'a kepada Tuhan, semua yang kutanyakan adalah

Can beauty come out of ashes?

Bisakah kecantikan keluar dari debu?

Can you use these tears to put out the fires in my soul?

Bisakah kamu gunakan air mata ini untuk padamkan api dalam jiwaku?

Cause i need you here, woah

Karna aku membutuhkanmu di sini, woah

Cause i've been shaking

Karena aku telah terguncang

I've been bending backwards till i'm broke

Aku telah lelah hingga luluh lantah

Watching all these dreams go up in smoke

Menyaksikan semua mimpi ini terbakar

Let beauty come out of ashes

Biarkan kecantikan keluar dari debu

Let beauty come out of ashes

Biarkan kecantikan keluar dari debu

And when i pray to God, all i ask is

Dan ketika aku berdo'a kepada Tuhan, semua yang kutanyakan adalah

Can beauty come out of ashes?

Bisakah kecantikan keluar dari debu?

Can beauty come out of ashes?

Bisakah kecantikan keluar dari debu?

Jangan lupa share ke teman-teman kamu, ya!

Baca juga lirik dan terjemahan lagu terpopuler:
Juice Newton - Angel of The Morning
Agnez Mo - Long As I Get Paid
Weird Genius - DPS

Read More

Juice Newton - Angel of The Morning | Soundtrack Film Deadpool 2 | Lirik dan Terjemahan

Angel of The Morning | Malaikat Pagi

There'll be no strings to bind your hands

Tidak akan ada tali untuk mengikat tanganmu

Not if my love can't bind your heart

Tidak jika cintaku tidak bisa mengikat hatimu

And there's no need to take a stand

Dan tidak perlu mengambil sikap

For it was i who choose to start

Untuk itu aku yang memilih duluan

I see no need to take me home

Aku melihat tidak perlu membawaku pulang

I'm old enough to face the dawn

Aku cukup dewasa untuk menghadapi fajar

Just call me a angel of the morning, angel
Panggil saja aku malaikat pagi, malaikat

Just touch my cheek before you leave, baby
Sentuh saja pipiku sebelum kamu pergi, sayang

Just call me angel of the morning, angel
Panggil saja aku malaikat pagi, malaikat

Then slowly turn away from me
Kemudian berbaliklah dari aku dengan perlahan

Maybe the sun's light will be dim
Mungkin cahaya matahari akan redup
And it won't matter anyhow
Dan itu tidak masalah bagaimanapun caranya
If morning's echo says we've sinned
Jika gema pagi mengatakan kita telah berdosa
Well, it was what i wanted now
Nah, itulah yang aku inginkan sekarang
And if we're victims of the night
Dan jika kita adalah korban dari sang malam
I won't be blinded by the light
Aku tidak akan dibutakan oleh cahaya

Just call me a angel of the morning, angel
Panggil saja aku malaikat pagi, malaikat

Just touch my cheek before you leave, baby
Sentuh saja pipiku sebelum kamu pergi, sayang

Just call me angel of the morning, angel
Panggil saja aku malaikat pagi, malaikat

Then slowly turn away
Kemudian berbaliklah dengan perlahan
I won't beg you to stay with me
Aku tidak akan memohon kepadamu untuk tinggal bersamaku
Through the tears of the day
Meskipun air mata di hari itu
Of the years, baby baby baby
Di tahun itu, sayang sayang sayang 

Just call me a angel of the morning, angel
Panggil saja aku malaikat pagi, malaikat

Just touch my cheek before you leave, baby
Sentuh saja pipiku sebelum kamu pergi, sayang

Just call me a angel of the morning, angel
Panggil saja aku malaikat pagi, malaikat

Just touch my cheek before you leave, darling
Sentuh saja pipiku sebelum kamu pergi, sayang

Just call me a angel of the morning, angel
Panggil saja aku malaikat pagi, malaikat

Just touch my cheek before you leave, darling
Sentuh saja pipiku sebelum kamu pergi, sayang

Read More

Adele - Skyfall | Soundtrack Film James Bond | Lirik dan Terjemahan

Skyfall | Langit Runtuh

This is the end

Ini adalah akhir

Hold your breath and count to ten

Tahan nafasmu dan hitunglah sampai sepuluh

Feel the earth move and then

Rasakan bumi bergerak dan kemudian

Hear my heart burst again

Dengarkan hatiku meledak lagi

For this is the end

Karna ini adalah akhir

I've drowned and dreamt this moment

Aku sudah tenggelam dan memimpikan saat ini

So overdue i owe them

Terlambat aku berhutang pada mereka

Swept away, i'm stolen

Terbawa arus, aku dicuri

Let the skyfall

Biarkan langit runtuh

When it crumbles

Ketika langit hancur

We will stand tall

Kita akan berdiri

Face it all together

Menghadapi ini bersama-sama

Let the skyfall

Biarkan langit runtuh

When it crumbles

Ketika langit hancur

We will stand tall

Kita akan berdiri

Face it all together

Menghadapi ini bersama-sama

At skyfall

Pada langit yang runtuh

At skyfall

Pada langit yang runtuh

Skyfall is where we start

Langit runtuh adalah di mana kita memulai

A thousand miles and poles apart

Seribu mil dan kutub yang terpisah

Where worlds collide and days are dark

Dimana dunia bertabrakan dan hari-hari menjadi gelap

You may have my number, you can take my name

Kamu boleh memiliki nomorku, kamu bisa mengambil namaku

But you'll never have my heart

Tapi kamu tidak akan pernah memiliki hatiku

 Let the skyfall (let the skyfall)

Biarkan langit runtuh (biarkan langit runtuh)

When it crumbles (when it crumbles)

Ketika langit hancur (ketika langit hancur)

We will stand tall (we will stand tall)

Kita akan berdiri (kita akan berdiri)

Face  it all together

Menghadapi ini bersama-sama

Let the skyfall
Biarkan langit runtuh
When it crumbles
Ketika langit hancur
We will stand tall
Kita akan berdiri

Let the skyfall
Biarkan langit runtuh
When it crumbles
Ketika langit hancur
We will stand tall
Kita akan berdiri

Where you go i go

Ke mana kamu pergi aku ikut

What you see i see

Apa yang kamu lihat aku lihat juga

I know i'd never be me

Aku tahu aku tidak akan pernah menjadi aku

Without the security

Tanpa keamanan

Of your loving arms

Dari lenganmu yang penuh kasih sayang
Keeping me from harm

Menjagaku dari bahaya

Put your hand in my hand

Letakkan tanganmu di tanganku

And we'll stand

Dan kita akan bangkit

Let the skyfall (let the skyfall)

Biarkan langit runtuh (biarkan langit runtuh)

When it crumbles (when it crumbles)

Ketika langit hancur (ketika langit hancur)

We will stand tall (we will stand tall)

Kita akan berdiri (kita akan berdiri)

Face  it all together

Menghadapi ini bersama-sama

Let the skyfall (let the skyfall)

Biarkan langit runtuh (biarkan langit runtuh)

When it crumbles (when it crumbles)

Ketika langit hancur (ketika langit hancur)

We will stand tall (we will stand tall)

Kita akan berdiri (kita akan berdiri)

Face  it all together

Menghadapi ini bersama-sama
At skyfall
Pada langit yang runtuh

Let the skyfall
Biarkan langit runtuh
We will stand tall
Kita akan bangkit
At skyfall, oh skyfall
Pada langit yang runtuh, oh langit runtuh

Read More